ik wil je geruststellende woorden gefluisterd in mijn oren beloof me dat alles goed komt behoed me voor de afgrond ik kan niet meer  alsjeblieft denk voor mij al is…

je voudrais que tu murmures des mots réconfortants à mes oreilles des paroles comme tout ira bien ou de pareille Je n’en peux plus s’il te plaît pense pour moi…

ik keek naar je je lag bovenop me je bent zo mooi en nog meer vleierij ik zweeg en bleef omdat het niet anders kon ik zei geen nee je…

je t’ai regardé tu t’ai allongé sur moi et tu m’as dit que j’étais si belle je n’ai rien dit je suis restée Je n’ai pas dit non je suis…

Ce n’est pas un, pas deux pas trois, il y a quatre mais quatre quoi ? Quatre tomates sur une assiette non, non, non, regarde bien c’est vraiment trois, viens…

J’étais dehors et j’ai vu des fleurs Les fleurs ont touchées mes mains Je peux encore sentir leurs parfums, leurs odeurs Reste avec moi aujourd’hui et demain Parce que je…

Je veux te dire Je pense à toi chaque jour Tu es dans mon coeur, dans ma tête Parfois comme la douleur Souvent comme une belle fête Je sais que…

dans le noir je te cherche je te cherche dans la nuit c’est toi mon fantôme, mon ombre qui j’attends attend ta voix, ta touche ton repos, tes paroles si…

dans le noir je te cherche ik zoek je in de nacht het is jou mijn fantoom mon ombre op wie ik wacht wacht op je stem, ta touche ton…

ik verloor mijn stem de zang, de lach, de klank ging heen achtergelaten als een blinde in de nacht op de tast door kluiten ruw gras voeten bebloed, scherpe stengels…

il est tard, il fait nuit la journée est passée c’est toi que j’attends j’attends tes mots, ton amour qui me font désirer me font demander dis-moi, dis-moi Je T’aime…

het is laat, het is nacht de dag verstreken het is jou op wie ik wacht ik wacht je woorden, je liefde die mij doen verlangen mij doen vragen zeg…