Je veux te dire Je pense à toi chaque jour Tu es dans mon coeur, dans ma tête Parfois comme la douleur Souvent comme une belle fête Je sais que…

dans le noir je te cherche je te cherche dans la nuit c’est toi mon fantôme, mon ombre qui j’attends attend ta voix, ta touche ton repos, tes paroles si…

dans le noir je te cherche ik zoek je in de nacht het is jou mijn fantoom mon ombre op wie ik wacht wacht op je stem, ta touche ton…

ik verloor mijn stem de zang, de lach, de klank ging heen achtergelaten als een blinde in de nacht op de tast door kluiten ruw gras voeten bebloed, scherpe stengels…

il est tard, il fait nuit la journée est passée c’est toi que j’attends j’attends tes mots, ton amour qui me font désirer me font demander dis-moi, dis-moi Je T’aime…

het is laat, het is nacht de dag verstreken het is jou op wie ik wacht ik wacht je woorden, je liefde die mij doen verlangen mij doen vragen zeg…

aarde ruikt naar rottend vlees damp van adem vervliegt in het donker als was deze er nooit geweest het naakte lichaam blijft onbeschermd voor koude, het nat, de donder hoor…

souvenirs het is nacht, een nacht die niet gaat maar blijft zwakke schaduwen vermaken zich met het donker in de verte de schittering van een ster die geleidelijk achter passerende…

hou me vast nee, niet, laat me niet niet doen, blijf, niet gaan hoor, hoor het verdriet waar ben je, jij, waarheen laat me niet alleen zwakke handen willen je…

  het is stil weet ik heb angst voor het donker, angst voor het zwart voor zij die schuivend fluisteren in de lange nacht voor nagels die breken, scheuren op…

baden je neemt me vast aan de hand door kalme rustige wateren ons voeten drukken het natte zand als we de zee in waden en de zon ons naakte lichaam…

het regent, het waait, de grijze lucht van de dag gaat over op een snel donker wordende avond met de onheilspellende nacht op wacht natte aarde kleeft aan mijn handen,…